Places / Streets etc that sound nothing like they are spelled

The origins and history of placenames, nicknames, local slang, etc.
Post Reply
String o' beads
Posts: 1362
Joined: Wed 06 Feb, 2008 6:09 pm

Post by String o' beads »

Si wrote: Geordie-exile wrote: ...living in Gateshead [Gatesheed] as I do, I can confirm that I am regarded as almost a mackem by some. And when people find out where I'm from originally, that's definitely 'down south'. When I lived in Gateshead, the locals pronounced it Gatesh'd, with the emphasis on Gate. If I said Gatesheeed, they knew I was from down south. Yes, you're right Si, in everyday parlance. But a lot of people say 'Gatesheed' in a mocking tone, emphasising the last syllable.

raveydavey
Posts: 2886
Joined: Thu 22 Mar, 2007 3:59 pm
Location: The Far East (of Leeds...)
Contact:

Post by raveydavey »

Geordie-exile wrote: Si wrote: Geordie-exile wrote: ...living in Gateshead [Gatesheed] as I do, I can confirm that I am regarded as almost a mackem by some. And when people find out where I'm from originally, that's definitely 'down south'. When I lived in Gateshead, the locals pronounced it Gatesh'd, with the emphasis on Gate. If I said Gatesheeed, they knew I was from down south. Yes, you're right Si, in everyday parlance. But a lot of people say 'Gatesheed' in a mocking tone, emphasising the last syllable. Like the Saint of Gatesheed and self proclaimed Queen of the Chavs herself, Wor Sherrill?
Speaking the Truth in times of universal deceit is a revolutionary act – George Orwell

String o' beads
Posts: 1362
Joined: Wed 06 Feb, 2008 6:09 pm

Post by String o' beads »

Sherill Kerl? She's a wifey from Waa-lker.

somme1916
Posts: 982
Joined: Fri 02 Mar, 2012 7:39 pm

Post by somme1916 »

Geordie-exile wrote: Sherill Kerl? She's a wifey from Waa-lker. She's not a By-ker then ?
        I'm not just anybody,I am sommebody !

String o' beads
Posts: 1362
Joined: Wed 06 Feb, 2008 6:09 pm

Post by String o' beads »

somme1916 wrote: Geordie-exile wrote: Sherill Kerl? She's a wifey from Waa-lker. She's not a By-ker then ? Ha ha. As an aside, just had a look at her Wiki entry. One of the sub-headings is:"Girls Aloud, Assault, Marriage."Story of her life right there.

majorhoundii
Posts: 404
Joined: Sat 12 Mar, 2011 6:55 am

Post by majorhoundii »

Geordie-exile wrote: . I do challenge this and say 'Well, if it's not north, what is it then?' to general consternation and worried looks. To their credit, no one has dared suggest Midlands yet. Well, not to my face anyway. I used to work for a company based at Craghead (Cragheed) and I was told in no uncertain terms that Yorkshire (and Lancashire for that matter) were definitely the Midlands. To cap it the same bloke who was from Northumberland, would say that in the old days (of Northumbiria) they used to own us!

String o' beads
Posts: 1362
Joined: Wed 06 Feb, 2008 6:09 pm

Post by String o' beads »

Heh. He might not be far wrong.By the way, it really annoys me when people write 'oop north' in that so hilarious mocking fashion. Because we don't say 'up' as 'oop'. That would rhyme with hoop. It's more like 'up' as the u is pronounced in 'cushion' rather than the ridiculous cockernee 'ap'. Pah.    

Jogon
Posts: 3036
Joined: Wed 21 Dec, 2011 1:28 pm

Post by Jogon »

raveydavey wrote: Of course, lots of older people still shop at the Quarp (or is the Kwop?). Well ravey they are, after all, "GUD WITH FUD"

somme1916
Posts: 982
Joined: Fri 02 Mar, 2012 7:39 pm

Post by somme1916 »

Jogon wrote: raveydavey wrote: Of course, lots of older people still shop at the Quarp (or is the Kwop?). Well ravey they are, after all, "GUD WITH FUD" That smarmy voice really grates me.....on lots of other ads too...I think it's that John wotsisname (semi famous scottish actor).Aaarrgh anyway....wish he'd go do summat less intrusive !
        I'm not just anybody,I am sommebody !

Si
Posts: 4480
Joined: Wed 10 Oct, 2007 7:22 am
Location: Otley

Post by Si »

majorhoundii wrote: ...the bloke who was from Northumberland, would say that in the old days (of Northumbria) they used to own us! He's right - in a way. Northumberland, I assume, means land north of the Humber.

Post Reply