Dialect/slang

The origins and history of placenames, nicknames, local slang, etc.
Post Reply
Trojan
Posts: 1990
Joined: Sat 22 Dec, 2007 3:54 pm

Post by Trojan »

stutterdog wrote: Bramleygal wrote: That'll larn yer (that will teach you). When my dad was telling us off, if we had done something really bad, he would add "And thats Jardine Talking".He was of course referring to Douglas Jardine the captain of the English cricket team in th 30's (I think) who's word was law to the rest of the team! Not strictley dialect or slang I know . Sorry! In the same vein my mam, when wanting to call something bad, would say "worst i't'Northern Union" presumably referring to the forerunner of the RL.
Industria Omnia Vincit

Si
Posts: 4480
Joined: Wed 10 Oct, 2007 7:22 am
Location: Otley

Post by Si »

Bramleygal wrote: That'll larn yer (that will teach you). Also, "Can I lend a tanner?"- meaning, "Can I borrow sixpence?"Strange how learn/teach and lend/borrow get switched?

Uno Hoo
Posts: 755
Joined: Fri 20 Jun, 2008 2:04 pm

Post by Uno Hoo »

My late father-in-law came from somewhere in the Pocklington area, and used to say "I'll stand t'long drop o'York", meaning that he'd stake his life on an assertion being correct.My late mother, upon being surprised by something, would exclaim "Well I'll go to Pudsey!". She came from Farsley, so it may simply have been a local expression. It was years before I heard "I'll go to t' fooit of our stairs!". In fact, come to think of it, I've never actually heard that expression used.
The Moving Finger writes; and, having writ, moves on; nor all thy Piety nor all thy Wit can call it back to cancel half a Line, nor all thy Tears wash out a Word of it.

Bramleygal
Posts: 126
Joined: Fri 23 Jan, 2009 3:37 pm

Post by Bramleygal »

My American husband had a hard time understanding "I got a duff one."He always said we got along so well 'cos he could only understand half of what I said :-)

Uno Hoo
Posts: 755
Joined: Fri 20 Jun, 2008 2:04 pm

Post by Uno Hoo »

My dad's war service included a stint at Wigan. The trains to and from Leeds stopped at Luddendenfoot, no longer a station today. In the blackout a voice emanating from the complete darkness would utter the single word "Fooit" to announce location. Tough luck on any strangers wishing to alight!
The Moving Finger writes; and, having writ, moves on; nor all thy Piety nor all thy Wit can call it back to cancel half a Line, nor all thy Tears wash out a Word of it.

Bramleygal
Posts: 126
Joined: Fri 23 Jan, 2009 3:37 pm

Post by Bramleygal »

Anyone heard this one? When anyone began a sentence with "But I thought..." my gran would always say, You know what thought did? Ran behind a muck cart and thought it was a wedding." Too funny.

LS1
Posts: 2185
Joined: Mon 23 Jul, 2007 8:30 am

Post by LS1 »

Bramleygal wrote: Anyone heard this one? When anyone began a sentence with "But I thought..." my gran would always say, You know what thought did? Ran behind a muck cart and thought it was a wedding." Too funny. Yeah my friends mum used to say that but I have tried to find out what it means, please does anyone know? I am desperate to find out what it means and have been so for years!

jim
Posts: 1898
Joined: Sun 17 May, 2009 10:09 am

Post by jim »

Well, if tha can't tell t'difference!

Lilysmum
Posts: 531
Joined: Fri 28 Mar, 2008 12:31 pm

Post by Lilysmum »

"Sprinkling glitter on dog muck" = trying to make out something is better than it really is.

jim
Posts: 1898
Joined: Sun 17 May, 2009 10:09 am

Post by jim »

"Two 'eads are better 'na one--------even if ther' on'y sheep 'eeads!"

Post Reply